22 декабря 2012 года Мустафе Нугмановичу Нугману исполнилось бы 100 лет.
Фото №120116. Мустафа Нугман с сыном Искандером Фото №120122. Мустафа Нугман с сыном Искандером К 100-летию нашего именитого земляка, поэта, языковеда в клубе Союза писателей Республики Татарстан прошел юбилейный вечер.
Здесь собрались те, кто знает и любит его творчество. Из Франции приехала жена сына Мустафы Нугмана Наталья Владимировна Нугманова. Сам, Искандер Мустафович Нугманов, прибыть на вечер, посвященный 100-летию со дня рождения своего отца, не смог. Искандер Нагуманов, известный художник и архитектор, сейчас живет и работает во Франции (в городе Дуэ), преподает в Школе изящных искусств. И. Нугманов рано остался без родителей и семья его жены Натальи, стала его второй семьей. Почтить память Мустафы Нугмана пришла теща Искандера Галина Дмитриевна Агапова.
Фото №120080. Г.Д. Агапова, Н. В.Агапова-Нугманова, Н.Г.Ахунова Вечер открыл председатель Союза писателей РТ Рафис Курбанов.
В приветственном слове к собравшимся на вечере памяти Наталья Владимировна Агапова-Нугманова не без гордости отметила факт своей принадлежности к семье Нугмановых:
— Очень рада, что принадлежу этой семье. Я горда тем, что Мустафа Нугман оставил народу, своей стране прекрасных сыновей, оставил песню. А что может быть лучше?! — отметила она и привела строчки из стихотворения Марины Цветаевой:
Говорят, что мало жил
говорят, что мало дал…
…И не жалость — мало жил,
И не горечь — мало дал, —
Много жил, — кто в наши жил
Дни, все дал — кто песню дал.
Наталья Нугманова обратилась к собравшимся от имени мужа Искандера. Она уверила, что тот искренне сожалеет, что не может быть на вечере. Искандер Мустафович часто вспоминает отца. Рассказывает, что «поэзия в нем всегда звучала. Где бы он не находился, при нем всегда был блокнот. Приходили какие-то строки, он тут же их фиксировал». И ушел поэт легко, как того и хотел. Сходил в поликлинику, где ему сняли ЭКГ, результат которой был нормальным. Пришел домой. Сел в кресло и умер.
Умер Мустафа Нугманович Нугманов от сердечного приступа в 1976 году.
Фото №120074. Фоат Галимуллин, Масгут Имашев
Фоат Галимуллинович Галимуллин, Писатель, литературовед и критик, филолог, профессор ТГГПУ, Заслуженный работник культуры Республики Татарстан; Имашев Масгут Габдрахманович, Заслуженный деятель искусств РТ, Заслуженный работник культуры РФ.
Фото №120086. Танзиля Валиахметова, директор библиотеки АН РТ Летом этого года Н. В. Нугманова и Н. Г. Ахунова побывали в Арске на могиле родителей Наили Ахуновой. Их семьи давно дружат. Гариф Ахунов с теплотой вспоминал о Мустафе Нугмане и его семье.
В тот приезд Н.Ахунова и Н.Нугманова посетили Арский музей литературы и искусств, который располагает неплохой экспозицией, посвященной жизни и творчеству поэта. Ринат Ахметгалеевич Фазлиахметов, директор музея, провел экскурсию по музею и Арску, рассказал и показал много интересного.
Фото №120062. Выступление Масгута Имашева на вечере к 100-летию со дня рождения М.Нугмана Тогда же родилась идея проведения вечера памяти Мустафы Нугмана.
Фото №120049. Надия Равилевна Мифтахутдинова, Фоат Галимуллинович Галимуллин
заместитель главы администрации по культуре и социальным вопросам Арского муниципального района;Галимуллин Фоат Галимуллинович , доктор филологических наук, профессор; член Комиссии по науке, образованию, культуре и национальным вопросам; Заслуженный работник культуры Республики Татарстан.
юбилейный вечер, посвященный 100-летию со дня рождения Мустафы Нугмана
На юбилейный вечер 6 декабря 2012 года прибыла делегация земляков-арчан во главе с заместителем главы администрации по культуре и социальным вопросам Надией Равилевной Мифтахутдиновой. Она произнесла проникновенные слова о значении творчества М.Нугмана для татарской культуры. Рассказала о том, как его чтут земляки, что песни на слова Мустафы Нугмана любимы и поются народом.
Около семидесяти поэтических произведений поэта положено на музыку профессиональными и самодеятельными композиторами Татарстана. Например, Сара Садыкова написала 18 песен на стихи М.Нугмана.
Дочь Сары Садыковой Альфия Айдарская прочла ею переведенный с татарского языка на русский отрывок из произведения Магдиева Мухаммата Сунгатовича, в котором он с юмором, в лиричном веселом ключе описывает поездку Сары апа и Мустафы Нагумана в деревню Байсар Актанышского района Республики Татарстан, и как в результате той поездки родилась песня.
Вера Таганцева, преподаватель Казанской государственной консерватории им. Н. Г. Жиганова заметила: «Тот факт, что такие композиторы как Мансур Музафаров, Фасиль Ахметов, Рустем Яхин, Сара Садыкова обращались к творчеству Мустафы Нугмана, говорит о том, что тот был большим поэтом!»
— И по сегодняшний день в Казанской консерватории обязательно исполняют произведения Рустема Яхина. Самые лучшие романсы написаны на стихи М.Нугмана. Стихи очень красивые, мы стараемся их исполнять только на татарском языке, хотя есть очень хорошие переводы на русском языке — поделилась Вера Таганцева.
Помимо того, что Мустафа Нугман был замечательным поэтом, он был великолепным педагогом, языковедом. Литературное творчество М.Нугмана успешно развивается и в области художественного перевода. Он переводит с оригинала на татарский язык стихи турецкого поэта Н.Хикмета, с персидского Рудаки, О.Хайяма, роман «Минувшие дни» узбекского писателя А.Кадыри.
Фото №120056. Выступление сотр. отдела редких книг и рукописей НБ РТ. Ф.Галимуллин (за журн. столиком)
отдел рукописей и редких книг Национальной библиотеки им. Н.И.Лобачевского Республики ; Фоат Галимуллин, Писатель, литературовед и критик, филолог, профессор ТГГПУ, Заслуженный работник культуры Республики Татарстан.
В Отделе редких книг и рукописей НБ РТ им. Лобачевского хранится архив М.Нугмана: всего 85 папок (письма, телеграммы, черновики его стихов, радиопостановок, романсы).
Фото №120104. Выставка книг М.Нугмана, организованная отделом редких книг и рукописей НБ РТ им. Лобачевского Мустафа Нугман был человеком не только одаренным в плане литературы, языка, но и харизматичным, интересным, красивым. Все его именно таким и запомнили. Об этом говорили: Талгат Галиуллин, Фоат Галимуллин, Ренат Харис.
Нурмухаммат Хисамов, доктор филологических наук, заместитель директора по связям с общественностью ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, вспоминал о годах знакомства с Мустафой Нугманом, о годах дружбы.
Ренат Харис, Народный поэт Татарстана, лауреат Госпремии Россиии, лауреат Государственной премии им. Г. Тукая, отметил, что Мустафа Нугман был человек по-восточному сдержанный, но в тоже время и веселый. Иногда позволял себе блеснуть эпиграммой, или отпарировать ее.
Ренат Харис с большим пиететом относится к Мустафе Нугману, считает его одним из родоначальников татарского романса.
Фото №120098. Татарская песня на слова Мустафы Нугмана На вечере пели исключительно песни на стихи М.Нугмана (музыка С.Садыковой, Р.Яхина, М.Имашева и др.). Исполняли: Рустем Маликов, Народный артист Татарстана, заслуженный артист Башкортостана; Рафаэль Сахабиев, Народный артист Татарстана; Масгут Имашев Заслуженный деятель искусств РТ, Заслуженный работник культуры РФ.
Фото №120092. Исполнялись татарские песни на слова М.Нугмана Вечер положил начало чествованию Мустафы Нугмана, которое продолжится 12 декабря 2012 года в Арске, на родине писателя.