18 апреля 2016 года в Музее исламской культуры Музея-заповедника «Казанский Кремль» состоялась церемония передачи в дар репринтного издания Казанского Корана (1934 года), привезенного в Татарстан из Японии.
Фото №881352. Art16.ru Photo archive
Фото №881363. Art16.ru Photo archive
Фото №881373. Art16.ru Photo archive
Ахмед Апанаев, помощник и переводчика Гаяза Исхаки в Японии, приобрел репринтное издание Казанского Корана в 1940 году в Мусульманской ассоциации Великой Японии. До 2015 года реликвия хранилась в семье Апанаевых. В Дни Татарской Культуры, проходившие в Токио в 2015 году, братья Апанаевы, Энвер и Фуад, передали Коран через сотрудников института истории им. Ш. Марджани АН РТ в дар Казани.
Фото №881378. Art16.ru Photo archive
Фото №881388. Art16.ru Photo archive
Фото №881398. Art16.ru Photo archive
Репринтное издание Казанского Корана было исполнено в Токио в 1934 году на средства, собранные татарскими общинами Токио, Киджу (Сеула) и Тайкиу, при непосредственном участии Мухаммеда-Габдулхая Курбангали (1889–1972), имама-мударриса и первого лидера татарской общины Японии. Токийский Коран — это копия Корана, изданного в 1913 году «Книжным домом Каримовых» («Матбага Каримия»).
Фото №881408. Art16.ru Photo archive
Фото №881418. Art16.ru Photo archive
Фото №881426. Art16.ru Photo archive
Сегодня в церемонии передачи приняли участие — заместитель муфтия РТ Рустам хазрат Хайруллин; директор музея-заповедника «Казанский Кремль» Зиля Валеева, заведующая музеем Исламской культуры Нурия Гараева; сотрудники Института истории им. Ш. Марджани АН РТ: Март Гибатдинов, Лариса Усманова и др.
Фото №881431. Art16.ru Photo archive
Фото №881446. Art16.ru Photo archive
Токийский Коран пополнил коллекцию Коранов Музея-заповедника «Казанский Кремль». Увидеть Коран сейчас, не представляется возможным: прежде чем Коран предстанет в экспозиции музея Исламской культуры, репринтное издание подвергнется консервации и реставрации.
