«Путешествие ибн Фадлана: Волжский путь от Багдада до Булгара». Выставка в Центре «Эрмитаж-Казань»

19 февраля 2016 года в Центре «Эрмитаж-Казань» состоялось открытие  выставки «Путешествие ибн Фадлана: Волжский путь от Багдада до Булгара».

Фото №876501. Лисейчев В.Н., Сулейманов Р.Р., Валеева З.Р., Пиотровский М.Б., Левыкин А.К., Седов А.В., Булычев А.А.

Фото №876507. Сулейманов Р.Р., Валеева З.Р.

Фото №876513. Валеева З.Р., Пиотровский М.Б., Левыкин А.К.

Фото №876519. Пиотровский Михаил Борисович

Фото №876543. Камиль хазрат Самигуллин, Муфтий Шейх Равиль Гайнутдин, Минтимер Шарипович Шаймиев

Фото №876555. Камиль хазрат Самигуллин

Фото №876549. Сибагатуллин Айрат Минимуллович, министр культуры РТ

Фото №876561. Перерезание ленточки. Открытие выставки

Идея выставки принадлежит сотрудникам Государственного Эрмитажа: заведующему Сектором Ближнего Востока и Византии А. Д. Притуле; авторам концепции и кураторам — ст. науч. сотруднику Отдела Востока А. И. Торгоеву и ст. науч. сотр. Отдела археологии Восточной Европы и Сибири И. Р. Ахмедову.

Фото №876567. Платье женское (реконструкция)лен, парча, ручной пошив. Дальний Восток X в. Государственный исторический музей

Фото №876573. Платье женское (реконструкция)лен, парча, ручной пошив. Древняя Русь, X в. Государственный исторический музей

Фото №876585. Нагрудная застежка

Фото №876591. Ожерелье наборное

Фото №876603. Наконечники копий

Фото №876597. УдилаЖелезо; ковка. Западная часть среднего Поволжья или Хазарский казанат. IX- нач. X в. Государственный Эрмитаж. Кат. 384

В подготовке проекта приняли участие сразу несколько российских музеев и фонд Марджани (Москва): Государственный Эрмитаж, Государственный исторический музей (Москва), Государственный музей Востока (Москва), Волгоградский областной краеведческий музей, Самарский областной историко-краеведческий музей им. П. В. Алабина, Астраханский объединенный историко-архитектурный музей-заповедник и, разумеется, наш казанский Музей-заповедник «Казанский кремль» в качестве принимающей стороны. Едва ли в ближайшее время удастся собрать такую выставку еще раз. Слишком большие усилия были приложены и надолго выделены предметы из коллекции музеев для экспонирования их в Казани. Заметим, что многие из музейных предметов, представленных на выставке широкому кругу зрителей, экспонируются впервые. Они никогда не показывались, не публиковались. Выставка в Центре «Эрмитаж-Казань» будет работать до 18 сентября 2016 года.

Фото №876609. Гнёздовский кладНайден в 2001 г. в д. Гнездово Смоленского района Смоленской обл. Третья четверть X в. Государственный исторический музей. Кат. 407-421

Фото №876615. 16. Лунницы/ 14. Височные кольцаСеребро; ковка, тиснение, волочение, филигрань, пайка. Государственный Эрмитаж. кат. 467, 486 /Серебро; тиснение, пайка, волочение, филигрань, прокатка. Государственный Эрмитаж, кат. 459, 466.

Фото №876621. Art16.ru Photo archive

Фото №876627. Art16.ru Photo archive

Фото №876645. Шапочка

Посетители Центра «Эрмитаж-Казань» уже знакомились с искусством исламского мира на выставке 2008 г. «От Китая до Европы. Искусство исламского мира».

В 2016 году посетители Эрмитажа могут «прикоснуться» к культуре раннесредневековой Средней Азии и Восточной Европы. «Путешествие ибн Фадлана: Волжский путь от Багдада до Булгара» посвящена народам и культурам, из которых зародились Золотая Орда и Русь.

Фото №876633. Блюдо серебряноеСеребро. Согдина. XIII-IX в. Государственный Эрмитаж

Интересна подача материала. В основу концепции выставки взята «Записка» (араб. «Рисале») Ахмад ибн Фадлана, знаменитого арабского дипломата Х века, секретаря посольства аббасидского халифа ал-Муктадира, составленная им по возвращении в Багдад.

Фото №876663. Чаша с тяжеловооруженным всадником

«В ней он, Ахмед ибн Фадлан, сообщает увиденное своими глазами в стране тюрок, хазар, русов, булгар, башкир и других обитающих в тех землях народов, повествует также об их религии, обычаях, царях и обстоятельствах жизни и других делах… Путешествие начинается в городе Мира-Багдаде в четверг, когда прошло одиннадцать ночей месяца сафара триста девятого года (21 июня 921 г.). А завершилось в 922 году после посещения Поволжья, Заволжья и Средней Азии.

Фото №876819. Височные кольца

Фото №876651. Медальоны

Фото №876669. 10.Горшок /4. Горшок

Фото №876639. Art16.ru Photo archive

Фото №876675. Скульптура всадника

Фото №876681. Art16.ru Photo archive

Фото №876687. Набор накладок на луки седла

Фото №876693. Сосуд с носикомГлина; лепка, лощение. Северо-Западный Кавказ. Сер. VIII-IX вв. Фонд Марджани. Кат. 195

Фото №876717. 2. Кувшин / 1. Кувшины / 3. Декоративный сосуд (курильница?)

Фото №876705. КувшинСеребро; выколотка, гравировка. Хазарский каганат (?). IXв. Государственный Эрмитаж. Кат. 192

Фото №876711. КурильницаГлина; формовка на гончарном круге, лепка, резьба, гравировка. Хорезм. Нач. XI в. Государственный музей Востока. Кат. 118

Фото №876723. Кружка /Флакон в виде грифона

Фото №876753. 10-11. Бутылочки/9.Чаша /8.Чаша

Фото №876777. Кружка

Фото №876759. Фонтан

Фото №876771. Чернильница со вставными резервуарами

Фото №876741. Подставка светильника или курильницыБронза (латунь); литье, резьба. Иран Xв.Государственный Эрмитаж. Кат. 17

Фото №876801. Сосуд

Фото №876747. Кружка

Фото №876729. Блюдо

Фото №876735. Блюдо

Первоначальный текст книги утерян. До нашего времени не дошли описания обратного пути. Но доподлинно известно, что труд Ахмед ибн Фадлана был завершен, в статье из https://ru.wikipedia.org — Ибн Фадлан есть ссылки на источники.

Фото №876795. 2. Серьги /1. Серьга

Фото №876789. Накладки ременные

Фото №876807. Перстень

Фото №876765. Перстень-печать

Выставка сопровождена каталогом. В нем ценитель искусства может ознакомиться с полными музейными описаниями экспонатов выставки и прочесть новый перевод послания Ибн Фадлана, выполненный В. Кулешовым. Каталог вышел ограниченным тиражом, весьма увесист (5 кг.) и информационно наполнен.