Стартовала «2-я Казанская международная биеннале печатной графики»

3 декабря 2013 года в Галерее современного искусства ГМИИ РТ стартовала «2-я Казанская международная биеннале печатной графики».

Фото №204043. Томас Чельгрен, Микаэль НюдальФото №204043. Томас Чельгрен, Микаэль НюдальТомас Чельгрен, руководитель отдела искусств Музея г. Кристианстадт, Швеция; Микаэль Нюдаль, издатель, переводчик, Швеция
Фото №204055. Артамонов, Улемнова, Терегулов, Чельгрен, НюдальФото №204055. Артамонов, Улемнова, Терегулов, Чельгрен, Нюдаль
Фото №204049. Суворов Александр Борисович,Фото №204049. Суворов Александр Борисович,действительный член РАХ, профессор, Москва

1-я Казанская международная биеналле печатной графики была организована в 2011 году. На выставке было представлено более 200 графических произведений 60 художников из России, Латвии, Украины, Франции, США. То, что у первой биеннале будет такой резонанс и не мечталось.

Фото №204079. Пресс-конференция перед орткрытием ''№2-ой Международной биеннале печатной графики''Фото №204079. Пресс-конференция перед орткрытием ''№2-ой Международной биеннале печатной графики''
Фото №204115. Аршинов Виктор ПетровичФото №204115. Аршинов Виктор Петрович II Казанская международная биеннале печатной графики
Фото №204109. Лыскова Татьяна ВячеславовнаФото №204109. Лыскова Татьяна Вячеславовнахудожник, США, Сан-Франциско
Фото №204177. Камерный оркестр «Новая музыка»Фото №204177. Камерный оркестр «Новая музыка»
Фото №204139. Камерный оркестр «Новая музыка»Фото №204139. Камерный оркестр «Новая музыка»
Фото №204158. На открытии « II Казанской международной биеннале печатной графики»Фото №204158. На открытии « II Казанской международной биеннале печатной графики»
Фото №204195. На открытии « II Казанской международной биеннале печатной графики». Улемнова О.Л.Фото №204195. На открытии « II Казанской международной биеннале печатной графики». Улемнова О.Л.

Однако, два года, последующие за тем знаменательным событием, показали, что первая биеннале всколыхнула художников-графиков Казани. Буквально сразу же создается Неформальное творческое объединение художников и искусствоведов «Казанский ГРАФКОМ». И уже на «Арт-Галерее. Казань — 2012» состоялась первая групповая выставка «Казанского ГРАФКОМа» — «Офортный класс». Музей изобразительных искусств Республики Татарстан открыл специализированный Зал графики в Галерее современного искусства. В августе 2013 года начинает работу «Республиканский центр печатной графики». И как результат работы этого центра — Небольшая экспозиция «Это мы можем» в ГСИ на «2-ой Казанской международной биеннале печатной графики», представляющая творчество начинающих художников — детей и взрослых, занимающихся в графической студии.

Фото №173716. В Республиканском центре печатной графикиФото №173716. В Республиканском центре печатной графики
Фото №173813. В Республиканском центре печатной графикиФото №173813. В Республиканском центре печатной графики
Фото №173825. В Республиканском центре печатной графикиФото №173825. В Республиканском центре печатной графики

Основная экспозиция биеннале показывает творчество боле 70-ти профессиональных художников-графиков России (в т.ч.Татарстана, Башкортостана, Дагестана),  стран дальнего зарубежья (Германии, Италии, Латвии, Польши, США, Швеции и др.).

Фото №204237. Тимофеев Виктор Евгеньевич На «2-oй Казанской международной биеннале печатной графики»Фото №204237. Тимофеев Виктор Евгеньевич На «2-oй Казанской международной биеннале печатной графики»

Спецпроект из Швеции «Четыре шведских графика в Казани» знакомят зрителя с творчеством скандинавских художников: Ян Бертиль Андерсон, Улле Даль, Мариана Маннер, Вера Ульсон. Представили зрителю шведскую графику: художник, искусствовед Томас Чельгрен, руководитель отдела искусств Музея г. Кристианстадт и издатель, переводчик Микаэль Нюдаль, (Швеция).

Фото №203737. ЯН БЕРТИЛЬ АНДЕРССОН JAN BERT1L ANDERS SON Швеция, Брёсарие НОЧНОЙ УМЫСЕЛ I NATTLIG BAKTANKE I Бумага, офортФото №203737. ЯН БЕРТИЛЬ АНДЕРССОН JAN BERT1L ANDERS SON Швеция, Брёсарие НОЧНОЙ УМЫСЕЛ I NATTLIG BAKTANKE I Бумага, офорт
Фото №203719. МАРИАНА МАННЕР / MARIANA MANNER. 1943 Швеция, Лунд ВОСПОМИНАНИЕ / MINNET. 2001 Бумага, офорт акватинтаФото №203719. МАРИАНА МАННЕР / MARIANA MANNER. 1943 Швеция, Лунд ВОСПОМИНАНИЕ / MINNET. 2001 Бумага, офорт акватинта
Фото №203713. УЛЛЕ ДАЛЬ / OLLE DAHL. 1944 Швеция, Лунд ПОКЛОН МИКИСУ Т. / НОММ AGE A MIKIS Т. 1978 Бумага, офортФото №203713. УЛЛЕ ДАЛЬ / OLLE DAHL. 1944 Швеция, Лунд ПОКЛОН МИКИСУ Т. / НОММ AGE A MIKIS Т. 1978 Бумага, офорт
Фото №203743. ВЕРА УЛЬСОН / VERA OHLSSON. 1948 111 нения, Мальмё ТЕМ ВРЕМЕНЕМ 1 / UNDER TIDEN 1. 2013 Бумага, коллография и фотополимерФото №203743. ВЕРА УЛЬСОН / VERA OHLSSON. 1948 111 нения, Мальмё ТЕМ ВРЕМЕНЕМ 1 / UNDER TIDEN 1. 2013 Бумага, коллография и фотополимер

Татьяна Лыскова, художник (США, Сан-Франциско) привезла в Казань работы известных мастеров США. В своем выступлении он отметила, что некогда жила в Казани, училась в КХУ и рада, что ей довелось приехать в наш город с такой миссией. Она надеется, что установившиеся контакты помогут в дальнейшем сотрудничестве художников России и США. Возможно появятся перекрестные выставки и проекты. Кстати на это уповали и гости из Швеции. В их планах проведение мастер-классов шведскими художниками у нас в Центре печатной графики. А что? Вполне вероятно, если объединить усилия и сорганизоваться.

Фото №203551. BBYX III . 2013 Марти Макки, США, Сан-ФранцискоФото №203551. BBYX III . 2013 Марти Макки, США, Сан-Францискобумага, цветной офорт
Фото №203557. Субботний ночной ковбой. 2013. Хавье Вирамонтес. США, ОкландФото №203557. Субботний ночной ковбой. 2013. Хавье Вирамонтес. США, Окландбумага, цветной офорт
Фото №203569. Ничего не поделаешь. 2013. Ингрид Карас, США, Милл ВалейФото №203569. Ничего не поделаешь. 2013. Ингрид Карас, США, Милл Валейбум., офорт, монотипия
Фото №203563. BBYX II. Женщина в красной шляпе. 2013. Марти Макки, США, Сан-ФранцискоФото №203563. BBYX II. Женщина в красной шляпе. 2013. Марти Макки, США, Сан-Францискобум., цветной офрт
Фото №203575. Гауди на Маркет стрит. 2013.Джек Джекобсон. США, Сан-ФранцискоФото №203575. Гауди на Маркет стрит. 2013.Джек Джекобсон. США, Сан-Францискобум., офорт, монотипия
Фото №203581. Безопасная вода: Марк Твен. 2013. Линда Массоти. США, Сан-ФранцискоФото №203581. Безопасная вода: Марк Твен. 2013. Линда Массоти. США, Сан-Францискобумага, шинкале, мягкий лак, акватинта

Художник из Чебоксар Игорь Улангин, большой друг казанского «Графкома», презентует свой авторский проект «Postcard Print». Проект по возрождению авторской почтовой открытки поддержали художники России, Аргентины, Болгарии, Бразилии, Индии, Мексики, Польши, Франции.

Фото №203533. Почтовая открытка. 2013 И.Улангин. ЧебоксарыФото №203533. Почтовая открытка. 2013 И.Улангин. Чебоксарыбум., линогравюра
Фото №203893. ЛУКАШ СИВИСКИ / LUKASZ CYWICKI Польша / Poland ПОЧТОВАЯ ОТКРЫ ТКА. 2013 Бумага, линогравюраФото №203893. ЛУКАШ СИВИСКИ / LUKASZ CYWICKI Польша / Poland ПОЧТОВАЯ ОТКРЫ ТКА. 2013 Бумага, линогравюра
Фото №203899. МАРИ-ФРАНС ПОЛЛЕ / MARI E-FRANCE POLLET (APO GRAVURE) Франция, Страсбург / France, Strasbourg ПОЧТОВАЯ ОТКРЫТКА (КУРИЛЬЩИЦА). 20Фото №203899. МАРИ-ФРАНС ПОЛЛЕ / MARI E-FRANCE POLLET (APO GRAVURE) Франция, Страсбург / France, Strasbourg ПОЧТОВАЯ ОТКРЫТКА (КУРИЛЬЩИЦА). 20
Фото №203881. ВЕРА КАРАСЕВА Усадьба Сандецкого 2013, офортФото №203881. ВЕРА КАРАСЕВА Усадьба Сандецкого 2013, офорт
Фото №203874. ПРАСКИ ВИТТИ (ПЕТРОВ ВИТАЛИЙ ПЕТРОВИЧ» 1936 m„CDUU Росс''я- Чувашия, Чебоксары ИЗ СЕРИИ «НОВОГОДНИЕ ОТКРЫТКИ... 1994-1995 БуФото №203874. ПРАСКИ ВИТТИ (ПЕТРОВ ВИТАЛИЙ ПЕТРОВИЧ» 1936 m„CDUU Росс''я- Чувашия, Чебоксары ИЗ СЕРИИ «НОВОГОДНИЕ ОТКРЫТКИ... 1994-1995 Бу

В рамках биеннале также представлена персональная выставка победителя I Казанской биеннале печатной графики Айрата Терегулова из Уфы (Башкортостан).

Фото №204127. Терегулов Айрат РауфовичФото №204127. Терегулов Айрат РауфовичЗаслуженный художник РБ, победитель I Казанской биенннале печатной графики
Фото №203629. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ЖИВОТНЫЕ-12. 2011 Бумага, гравюра на деревеФото №203629. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ЖИВОТНЫЕ-12. 2011 Бумага, гравюра на дереве
Фото №203635. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ЖИВОТНЫЕ-7. 2011 Бумага, линогравюраФото №203635. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ЖИВОТНЫЕ-7. 2011 Бумага, линогравюра
Фото №203617. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ANIMALS-17. 2012 Бумага, линогравюраФото №203617. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ANIMALS-17. 2012 Бумага, линогравюра
Фото №203611. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ГАБИТУС. 2006 Фото №203611. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ГАБИТУС. 2006 Бумага, линогравюра
Фото №203665. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа МОЁ ИМЯ. ЛИСТ №1. 2003 Бумага, линогравюраФото №203665. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа МОЁ ИМЯ. ЛИСТ №1. 2003 Бумага, линогравюра
Фото №203671. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ЖИВОТНЫЕ-11. 2011 Бумага, линогравюраФото №203671. ТЕРЕГУЛОВ АЙРАТ РАУФОВИЧ. 1957 Россия, Башкортостан, Уфа ЖИВОТНЫЕ-11. 2011 Бумага, линогравюра

На открытии выставки были объявлены победители и лауреаты.

Главная награда биеннале присуждена художнику из Швеции.
Ян Бертиль Андерссон (Швеция) за серии офортов «Инстинкт обозначения» и «Ночной умысел» — Гран-при!

Диплом 1-ой степени- Роберто Джанинетти, Италия за серию ксилографий «Лики» (2011).
Диплом 2-ой степени — Андрей Андреев, Россия, Шлиссельбург за серию линогравюр «Мужики», 2012.
Диплом 3-ей степени — Ринат Миннебаев, Россия, Башкортостан, Уфа, за триптих «Объект — МЗ»(смешанная техника).

Фото №203917. РОБЕРТО ДЖАНИНЕТТИ ROBERTO GIANINETTI Италия, Азильяно- Верчеллезе ЛИК 19/VOLTO 19. 2011 Бумага, ксилография, конгревФото №203917. РОБЕРТО ДЖАНИНЕТТИ ROBERTO GIANINETTI Италия, Азильяно- Верчеллезе ЛИК 19/VOLTO 19. 2011 Бумага, ксилография, конгрев
Фото №203923. РОБЕРТО ДЖАНИНЕТТИ ROBERTO GIANINETTI Италия, Азильяно- Верчеллезе ЛИК 41 / VOLTO 41. 2011 Бумага, ксилография, конгревФото №203923. РОБЕРТО ДЖАНИНЕТТИ ROBERTO GIANINETTI Италия, Азильяно- Верчеллезе ЛИК 41 / VOLTO 41. 2011 Бумага, ксилография, конгрев
Фото №203822. АНДРЕЕВ АНДРЕЙ БОРИСОВИЧ. 1989 Россия, Шлиссельбург ЛИСТ № 2 ИЗ СЕРИИ «МУЖИКИ». 2012 Бумага, линогравюраФото №203822. АНДРЕЕВ АНДРЕЙ БОРИСОВИЧ. 1989 Россия, Шлиссельбург ЛИСТ № 2 ИЗ СЕРИИ «МУЖИКИ». 2012 Бумага, линогравюра
Фото №203834. АНДРЕЕВ АНДРЕЙ БОРИСОВИЧ. 1989 Россия, 11 l. ЛИСТ № 3 ИЗ СНРИИ «МУЖИКИ». 2012 Бумага, линогравюраФото №203834. АНДРЕЕВ АНДРЕЙ БОРИСОВИЧ. 1989 Россия, 11 l. ЛИСТ № 3 ИЗ СНРИИ «МУЖИКИ». 2012 Бумага, линогравюра
Фото №203750. МИННЕБАЕВ РИНАТ ЯГФАРОВИЧ. 1964 Россия, Башкортостан, Уфа ОБЬЕКТ-МЗ. ТРИПТИХ. ЛИСТ I. 2009 Бумага, смешанная техника, иысокая пеФото №203750. МИННЕБАЕВ РИНАТ ЯГФАРОВИЧ. 1964 Россия, Башкортостан, Уфа ОБЬЕКТ-МЗ. ТРИПТИХ. ЛИСТ I. 2009 Бумага, смешанная техника, иысокая пе

Лауреаты:

  1. Александр Артамонов, Россия, Татарстан, Казань. Серия фортов «В.С.С. Ж.Д.П.», 1913.
  2. Евгения Горчакова, Германия, Ольденбург. Серия «ЛПК (Литературный пресс-кит)» и «Строгий контроль» (офорт, смешанная техника). 2009.
  3. Улле Даль, Швеция. Серия офортов.
  4. Яна Застольская, Россия, Нижний Тагил. Серия линогравюр по мотивам народов Севера. 2012.
  5. Любовь Магина, Россия, Татарстан, Казань. Серия монотипий (Ангел — сломанное крыло. Всадник гнева. Всадник света), 2013.
  6. Корнил Пузанков, Россия, Москва. Серия офортов. 2006.
  7. Вера Ульсон, Швеция. Серия «Тем временем»(коллография и фотополимер).
  8. Юрий Штапаков, Россия, Санкт-Петербург. Серия монотипий «Формула сокрытия». 2012.
  9. Олег Яхнин, Россия, Санкт-Петербург. Серия офортов «Странник», «Всадник» и др. 2013.
  10. Марти Макки, США, Сан-Франциско. Серия портретов «ВВУХ» и серия «Ассоциации», офорт. 2013.
  11. Джек Джекобсон, США, Сан-Франциско. Серия офортов «Городские пейзажи». 2013.
  12. Евгения Воронова, Россия, Москва. Серия офортов «Казанский собор. Пространство и время». 2013. Молодежная номинация «Перспектива».
Фото №203731. АРТАМОНОВ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ. Россия, Татарстан, Казань В.С.С.Ж.Д.П. ЛИСТ № 2. 2013 Бумага, офорт, акватинта, прямое травлениеФото №203731. АРТАМОНОВ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ. Россия, Татарстан, Казань В.С.С.Ж.Д.П. ЛИСТ № 2. 2013 Бумага, офорт, акватинта, прямое травление
Фото №204001. ГОРЧАКОВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА. 1950 Германия, Ольденбург СТРОГИИ КОНТРОЛЬ - МАЛЕВИЧ, УОРХОЛ. 2009 Бумага, офортФото №204001. ГОРЧАКОВА ЕВГЕНИЯ ИЛЬИНИЧНА. 1950 Германия, Ольденбург СТРОГИИ КОНТРОЛЬ - МАЛЕВИЧ, УОРХОЛ. 2009 Бумага, офорт
Фото №203804. ЗАСТОЛЬСКАЯ ЯНА ИГОРЕВНА. 1988 Россия, Нижиий Тагил НЕБЕСНЫЙ ТОРУ М. 2012 Бумага, линогравюраФото №203804. ЗАСТОЛЬСКАЯ ЯНА ИГОРЕВНА. 1988 Россия, Нижиий Тагил НЕБЕСНЫЙ ТОРУ М. 2012 Бумага, линогравюра
Фото №204031. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958 Россия, Татарстан, Казань ВСАДНИК СВЕТА. 2013 Бумага, монотипияФото №204031. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958 Россия, Татарстан, Казань ВСАДНИК СВЕТА. 2013 Бумага, монотипия
Фото №204025. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958 Россия, Татарстан, Казань ВСАДНИК ГНЕВА. 2013 Бумага, монотипияФото №204025. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958 Россия, Татарстан, Казань ВСАДНИК ГНЕВА. 2013 Бумага, монотипия
Фото №204037. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958, Татарстан» Kaзань, АНГЕЛ-СЛОМАННОЕ КРЫЛО. 2013 Бумага, монотипияФото №204037. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958, Татарстан» Kaзань, АНГЕЛ-СЛОМАННОЕ КРЫЛО. 2013 Бумага, монотипия
Фото №204019. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958 Россия, Татарстан, Казань ПОРТРЕТ. 2013 Бумага, монотипияФото №204019. МАГИНА ЛЮБОВЬ ВИКТОРОВНА. 1958 Россия, Татарстан, Казань ПОРТРЕТ. 2013 Бумага, монотипия

Уровень мастерства художников высок, и для себя в экспозиции можно найти произведения графики, не удостоившиеся наград, но достойные во всех отношениях.

Фото №203846. ЛИЗА ЛУНЦ. 1985 Россия, Санкт-Петербург ПЕСНЯ ШАРМАНЩИКА. ОММАЖ. 2013 Ткань, линогравюра, типографская краскаФото №203846. ЛИЗА ЛУНЦ. 1985 Россия, Санкт-Петербург ПЕСНЯ ШАРМАНЩИКА. ОММАЖ. 2013 Ткань, линогравюра, типографская краска
Фото №203941. ТИМОФЕЕВ ВИКТОР ЕВГЕНЬЕВИЧ. 1954 Россия, Татарстан, Казань ЭФИОПСКАЯ МАДОННА. 2013 Бумага, монотипияФото №203941. ТИМОФЕЕВ ВИКТОР ЕВГЕНЬЕВИЧ. 1954 Россия, Татарстан, Казань ЭФИОПСКАЯ МАДОННА. 2013 Бумага, монотипия
Фото №203756. АНТОНОВА ИРИНА ВАЛЕРИЕВНА. 1964 Россия, Татарстан, Казань КОЛЕСО ДНЕЙ. 1992 ИЗ СЕРИИ «МЕЛЬНИЦА ВРЕМЕН» Бумага, офортФото №203756. АНТОНОВА ИРИНА ВАЛЕРИЕВНА. 1964 Россия, Татарстан, Казань КОЛЕСО ДНЕЙ. 1992 ИЗ СЕРИИ «МЕЛЬНИЦА ВРЕМЕН» Бумага, офорт
Фото №203689. РЕПНИН СЕРГЕЙ АПОЛЛОНОВИЧ. 1968 Россия, Татарстан, Казань ПРОРОЧЕСТВО ВЁЛЬВЫ. ТРИПТИХ. ЛЕВАЯ ЧАСТЬ. 2013 Бумага, офорт, акватинтФото №203689. РЕПНИН СЕРГЕЙ АПОЛЛОНОВИЧ. 1968 Россия, Татарстан, Казань ПРОРОЧЕСТВО ВЁЛЬВЫ. ТРИПТИХ. ЛЕВАЯ ЧАСТЬ. 2013 Бумага, офорт, акватинт
Фото №203695. РЕПНИН СЕРГЕЙ АПОЛЛОНОВИЧ. 1968 Россия, Татарстан, Казань ПРОРОЧЕСТВО ВЁЛЬВЫ. ТРИПТИХ. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ. 2013 Бумага, офорт, акФото №203695. РЕПНИН СЕРГЕЙ АПОЛЛОНОВИЧ. 1968 Россия, Татарстан, Казань ПРОРОЧЕСТВО ВЁЛЬВЫ. ТРИПТИХ. ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ. 2013 Бумага, офорт, ак
Фото №203701. РЕПНИН СЕРГЕЙ АПОЛЛОНОВИЧ. 1968 Россия, Татарстан, Казань ПРОРОЧЕСТВО ВЁЛЬВЫ. ТРИПТИХ. ПРАВАЯ ЧАСТЬ. 2013 Бумага, офорт, акватинФото №203701. РЕПНИН СЕРГЕЙ АПОЛЛОНОВИЧ. 1968 Россия, Татарстан, Казань ПРОРОЧЕСТВО ВЁЛЬВЫ. ТРИПТИХ. ПРАВАЯ ЧАСТЬ. 2013 Бумага, офорт, акватин
Фото №203929. ДАНИЛЕНКО ВАЛЕНТИН НИКОЛАЕВИЧ. 1953 Латвия, Рига ХРАМ ДЛЯ АТЕИСТА. 2012 Бумага, цветная литографияФото №203929. ДАНИЛЕНКО ВАЛЕНТИН НИКОЛАЕВИЧ. 1953 Латвия, Рига ХРАМ ДЛЯ АТЕИСТА. 2012 Бумага, цветная литография

2-я биеннале печатной графики