Комическая опера «Три Пинто». Гастроли в Казани

10 июля 2015 года в Татарском академическом государственном театре оперы и балета имени М. Джалиля в рамках «Больших гастролей» Московский государственный академический камерный музыкальный театр имени Б. А. Покровского давал комическую оперу в трех действиях «Три Пинто».

Фото №837228. Art16.ru Photo archiveФото №837228. Art16.ru Photo archive

Либретто: Т. Хелля
Музыка: Карл Мария фон Вебер — Густав Малер.
Премьера состоялась в 1888 году.

В репертуаре театра с июня 2013.
Исполняется на немецком языке с русскими диалогами в переводе Екатерины Поспеловой.

Сюжет искрометной оперы «Три Пинто» позаимствован из новеллы К. Зейделя «Битва за невесту».

Фото №837143. Амброзио (Алексей Морозов), дон Гастон ( Алексей Сулимов)Фото №837143. Амброзио (Алексей Морозов), дон Гастон ( Алексей Сулимов)
Фото №837150. Инес — Александра МартыноваФото №837150. Инес — Александра Мартынова
Фото №837162. дон Гастон ( Алексей Сулимов), Инес ( Александра Мартынова), Амброзио (Алексей Морозов)Фото №837162. дон Гастон ( Алексей Сулимов), Инес ( Александра Мартынова), Амброзио (Алексей Морозов)
Фото №837156. Амброзио (Алексей Морозов), Инес ( Александра Мартынова), дон Гастон ( Алексей Сулимов)Фото №837156. Амброзио (Алексей Морозов), Инес ( Александра Мартынова), дон Гастон ( Алексей Сулимов)
Фото №837168. Дон Гастон (Алексей Сулимов) /Инес (Александра Мартынова)Фото №837168. Дон Гастон (Алексей Сулимов) /Инес (Александра Мартынова)тенор /сопрано

Собственно сюжет комедии характеров и положений «Три Пинто» заложен в названии оперы. Появившийся в первом действии толстяк дон Пинто де Фонсеко, неуклюжий деревенский увалень — потенциальный жених, едет с рекомендательным письмом к другу своего отца дону Панталеоне с намерением жениться на дочери оного, которую в глаза не видывал. Остановившись в трактире, где гуляют студенты, знакомится с доном Гастоном. Бывший студент Гастон в сопровождении своего слуги Амброзио отмечает в трактире окончание учебы. Переусердствовав с угощениями для друзей, оказывается в затруднительном положении. Но будучи по характеру пройдохой, он не преминул воспользоваться ситуацией и завладел рекомендательным письмом к дону Панталеоне. Напоив в стельку дона Пинто Дон Гастон и Амброзио направляются к будущему тестю (теперь дон Пинто это он, Гастон).

Фото №837174. Дон Пинто (Анатолий Захаров), Амброзио (Алексей Морозов), дон Гастон (Алексей Сулимов)Фото №837174. Дон Пинто (Анатолий Захаров), Амброзио (Алексей Морозов), дон Гастон (Алексей Сулимов)
Фото №837180. Дон Пинто (Анатолий Захаров), дон Гастон (Алексей Сулимов)Фото №837180. Дон Пинто (Анатолий Захаров), дон Гастон (Алексей Сулимов)
Фото №837186. Амброзио (Алексей Морозов)/ дон Пинто (Анатолий Захаров)Фото №837186. Амброзио (Алексей Морозов)/ дон Пинто (Анатолий Захаров)баритон/бас
Фото №837192. Амброзио (Алексей Морозов), дон Пинто (Анатолий Захаров), дон Гастон (Алексей Сулимов)Фото №837192. Амброзио (Алексей Морозов), дон Пинто (Анатолий Захаров), дон Гастон (Алексей Сулимов)
Фото №837210. Art16.ru Photo archiveФото №837210. Art16.ru Photo archive
Фото №837204. Дон Гастон (Алексей Сулимов)Фото №837204. Дон Гастон (Алексей Сулимов)
Фото №837216. Art16.ru Photo archiveФото №837216. Art16.ru Photo archive
Фото №837222. Art16.ru Photo archiveФото №837222. Art16.ru Photo archive
Фото №837234. Инес (Александра Мартынова), дон Пинто (Анатолий Захаров)Фото №837234. Инес (Александра Мартынова), дон Пинто (Анатолий Захаров)
Фото №837240. Инес (Александра Мартынова)Фото №837240. Инес (Александра Мартынова)
Фото №837246. Дон Пинто (Анатолий Захаров)Фото №837246. Дон Пинто (Анатолий Захаров)

В доме дона Панталеоне переполох. Дон Панталеоне, получив письмо от друга готовится к приезду новоявленного зятя.

Фото №837300. Дон Панталеоне (Герман Юкавский)Фото №837300. Дон Панталеоне (Герман Юкавский)
Фото №837264. Art16.ru Photo archiveФото №837264. Art16.ru Photo archive
Фото №837270. Алексей Верещагин (дирижер и хормейстер)Фото №837270. Алексей Верещагин (дирижер и хормейстер)
Фото №837258. Art16.ru Photo archiveФото №837258. Art16.ru Photo archive
Фото №837276. Art16.ru Photo archiveФото №837276. Art16.ru Photo archive
Фото №837282. Art16.ru Photo archiveФото №837282. Art16.ru Photo archive
Фото №837288. Art16.ru Photo archiveФото №837288. Art16.ru Photo archive
Фото №837294. Art16.ru Photo archiveФото №837294. Art16.ru Photo archive

Его дочь Кларисса, между тем, безумно влюблена в дона Гомеса. Их взаимному чувству грозит неминуемая беда (отец не в курсе амурных похождений своей дочурки). Помочь влюбленным выпутаться из создавшейся ситуации, решает Лаура, служанка донны Клариссы.

Фото №837306. Лаура (Ирина Алексеенко), Кларисса (Татьяна Конинская)Фото №837306. Лаура (Ирина Алексеенко), Кларисса (Татьяна Конинская)
Фото №837318. Кларисса (Татьяна Конинская), Лаура (Ирина Алексеенко)Фото №837318. Кларисса (Татьяна Конинская), Лаура (Ирина Алексеенко)сопрано
Фото №837491. Кларисса (Татьяна Конинская)Фото №837491. Кларисса (Татьяна Конинская)
Фото №837330. Дон Панталеоне (Герман Юкавский, засл. артист России)Фото №837330. Дон Панталеоне (Герман Юкавский, засл. артист России)
Фото №837336. Кларисса (Татьяна Конинская), дон Панталеоне (Герман Юкавский, засл. артист России)Фото №837336. Кларисса (Татьяна Конинская), дон Панталеоне (Герман Юкавский, засл. артист России)
Фото №837324. Кларисса (Татьяна Конинская)Фото №837324. Кларисса (Татьяна Конинская)
Фото №837342. Лаура (Ирина Алексеенко), Кларисса (Татьяна Конинская)Фото №837342. Лаура (Ирина Алексеенко), Кларисса (Татьяна Конинская)

Дон Гастон и Амброзио в доме дона Панталеоне. В руках Гастона рекомендательное письмо, он предвкушает скорую женитьбу.

Фото №837354. Art16.ru Photo archiveФото №837354. Art16.ru Photo archive

Лаура устраивает встречу дона Гастона с доном Гомесом. В ходе «переговоров» Гастон поступает благородно, отказываясь от своих нечистоплотных замыслов, он передает письмо дону Гомесу (теперь Гомес — дон Пинто). Жених и невеста рады. Отец — в неведении. Быть браку.

Фото №837366. Кларисса (Татьяна Конинская)Фото №837366. Кларисса (Татьяна Конинская)

Все бы хорошо, но в канве хитросплетений снова прореха. В дом Панталеоне, придя в себя от похмелья, вваливается настоящий дон Пинто. Но такой он несуразный, такой невменяемый, что ему напросто никто не верит. Гонимый из дома, дон Пинто де Фонсеко замечает в толпе дона Гастона. Между ними возникает перепалка, грозящая перейти в дуэль. Кларисса заступается за дона Пинто. Дон Гастон, а затем и дон Гомес сознаются в обмане. Кларисса рассказывает отцу о своих чувствах к благородному испанцу дону Гомесу. Отец не в силах устоять. Объявляется свадьба.

Фото №837360. Дон Гомес (Михаил Яненко), Кларисса (Татьяна Конинская)Фото №837360. Дон Гомес (Михаил Яненко), Кларисса (Татьяна Конинская)

Такой незамысловатый сюжет, положенный на великолепную музыку Карла Марии фон Вебера — Густава Малера, обыгранный актёрами театра им. Б.Покровского, увидел сегодня казанский зритель.

Надо отметить слаженность игры актерского состава, необыкновенную по красоте музыкальность произведения, пластику движений. Прямой контакт актеров со зрительным залом.

Фото №837482. Art16.ru Photo archiveФото №837482. Art16.ru Photo archive

Применение в оперной постановке компьютерной графики очень оживило сценографию. Через видео ряд передан неумолимый бег времени: оставляя прошлое за спиной, мы окунаемся в ностальгию. Вспоминаются времена немого синематографа. Через костюмы, созданные Светланой Лехт, предстает сценический образ клоуна Бипа — белолицего клоуна в полосатом свитере и потрёпанной шляпе, придуманный великим Марселем Марсо. Именно этому французскому миму и посвящена постановка театра.

Фото №837378. На поклонФото №837378. На поклон
Фото №837384. Инес (Александра Мартынова)Фото №837384. Инес (Александра Мартынова)
Фото №837390. Дон Панталеоне (засл. артист России Герман Юкавский, бас)Фото №837390. Дон Панталеоне (засл. артист России Герман Юкавский, бас)
Фото №837396. Дон Пинто де Фонсеко, дворянин из провинции (Анатолий Захаров)Фото №837396. Дон Пинто де Фонсеко, дворянин из провинции (Анатолий Захаров)
Фото №837402. Лаура (Ирина Алексеенко)Фото №837402. Лаура (Ирина Алексеенко)
Фото №837372. На поклонФото №837372. На поклон
Фото №837408. Дон Гомес (Михаил Яненко)Фото №837408. Дон Гомес (Михаил Яненко)
Фото №837414. Амброзио (Алексей Морозов), Михаил Кисляров (режиссер-постановщик и хореограф), Алексей Верещагин (дирижер и хормейстер)Фото №837414. Амброзио (Алексей Морозов), Михаил Кисляров (режиссер-постановщик и хореограф), Алексей Верещагин (дирижер и хормейстер)

Дирижер-постановщик — народный артист СССР, лауреат Ленинской премии СССР и Государственной премии России Геннадий Рождественский;
Режиссер-постановщик и хореограф — Михаил Кисляров;
Художник-постановщик — заслуженный деятель искусств Российской Федерации Сергей Бархин;
Художник по костюмам — Светлана Лехт;
Дирижер и хормейстер — Алексей Верещагин;
Художник по свету — Владимир Ивакин;
Компьютерная графика — Ася Мухина.

Действующие лица и исполнители:

Дон Панталеоне, богатый дворянин — заслуженный артист России
Герман Юкавский;
Кларисса, его дочь — Татьяна Конинская;
Дон Гомес, дворянин, возлюбленный Клариссы — Михаил Яненко;
Лаура, служанка Клариссы — Ирина Алексеенко;
Дон Гастон, бывший студент — Алексей Сулимов;
Амброзио, его слуга — Алексей Морозов;
Дон Пинто, молодой дворянин из провинции — Анатолий Захаров;
Трактирщик и мажордом — Кирилл Филин;
Инес, дочь трактирщика — Александра Мартынова.

Опера Вебера и Малера «Три Пинто» (Die drei Pintos)

Видео: 

Опера Вебера и Малера «Три Пинто»