«Турандот» Дж. Пуччини. XXXI Международный оперный фестиваль им. Ф. И. Шалапина
6 февраля 2013 года на сцене Татарского академического государственного театра оперы и балета им. М.Джалиля, в рамках XXXI Международного оперного фестиваля им. Ф. И. Шалапина, состоялась постановка оперы Дж. Пуччини «Турандот».
Мандариновещание
МАНДАРИН
Народ Пекина!
Закон гласит нам:
«Турандот супругой станет того из принцев,
кто сможет дать ответы на три загадки,
что она задаст.
Ну, а кто ошибётся, — тот пусть знает,
что он лишится головы на плахе!»
НАРОД
Ах! Ах!
МАНДАРИН
Несчастный принц персидский
не смог дать верных ответов,
и вот с луны восходом
он будет предан смерти!
Площадь заполнена толпой китайцев, <br />внимающих словам Мандарина.
Среди них Тимур и Лиу
Действие первое.
Встреча Калафа и Тимура
КАЛАФ
Отец, услышь меня!
Я сын твой!
Благословить готов судьбу за радость встречи,
что нам бог послал в изгнанье!
Опера «Турандот» стала последним неоконченным шедевром Дж. Пуччини (1858-1924). Творческим импульсом для создания этой оперы послужила Шиллеровская «Турандот», поставленная М. Рейнхардтом в Берлине (1919). Шиллер (1759-1805), в свою очередь, сделал обработку трагикомической сказки К. Гоцци в 1802 году. А Карл Гоцци (1720-1806) заимствовал сюжет из повести поэта XII века Низами Гянджеви.
Работа над оперой длилась с лета 1920 по ноябрь 1924 года. Авторами либретто стали Дж. Адами и Р. Симони, которым композитор давал многочисленные указания по содержанию оперы. Опера осталась незавершенной, Дж. Пуччини написал 2/3 задуманного. Премьера оперы «Турандот» Дж. Пуччини прошла в Милане в 1926 году. В середине 3-его действия музыка умолкает Артур Тосканини, кладет дирижерскую палочку, поворачивается к публике: «Здесь перо выпало из рук композитора». Тишина. Аплодисменты.
Именно так, за исключение того, что прозвучали не слова дирижера Ишмуратова, а бегущая строка сообщила об этом, завершилась опера «Турандот» в ТАГТОиБ им. М.Джалиля.
Премьерой спектакля открылся 74 сезон Театра оперы. Было это не так давно, 23 сентября 2012 года. Еще помнится, как театр замер в ожидании декораций. Их автор - художник Игорь Гриневич (1952-2012), не увидел премьеру, ушел из жизни. А декорации великолепны. В спектакле только жесткие декорации, никаких расписных задников. Китайский дворец поражает масштабом (высота 10 метров, гигантская лестница, башни). Инженеры-разработчики снабдили декорации сложными механизмами, струящаяся по лестнице вода, самая что ни на есть, живая.
На костюмы театр тоже не пожалел финансов. 50 нарядов, сшитых из натуральной кожи и китайского шелка привезли из Москвы, 200 - изготовили в нашем театре (ТАГТОиБ им. Джалиля).
Режиссер-постановщик - Михаил Панджавидзе (Москва).
Дирижер - Айрат Ишмуратов (Канада)
Хормейстер - Любовь Дразнина.
Принцесса Турандот (сопрано) - Оксана Крамарева
Китайский Император Альтоум, отец Турандот (тенор) - Рустам Айзатуллов (ТАГТОиБ им. М.Джалиля)
Тимур, низверженный татарский хан, отец Калафа (бас) - Сергей Ковнир (Национальная опера Украины им. Т.Шевченко, Киев)
Калаф, его сын («Неизвестный принц») (тенор) - Ахмед Агади (Мариинский театр, Санкт-Петербург)
Лиу, молодая невольница (сопрано) - Лилия Гревцова (Национальная опера Украины им. Т.Шевченко, Киев)
ПИНГ, великий министр (баритон) - Юрий Ившин (ТАГТОиБ им. М.Джалиля, Михайловский театр Санкт-Петербург)
ПАНГ, великий повар (тенор) - Олег Мачин (ТАГТОиБ им. М.Джалиля)
ПОНГ, великий советник(тенор) - Нуржан Бажекенов (Казахский академический театр оперы и балета им. Абая)
Мандарин - Юрий Ившин (ТАГТОиБ им. М.Джалиля, Михайловский театр Санкт-Петербург)
Мудрецы - (Эдуард Трескин, Артур Исламов, Мунир Якупов, Равиль Идрисов, Айдар Нургаянов, Максим Самыхин.
Императорская гвардия, придворные, слуги палача, дети, служанки, тени умерших, толпа - артисты хора, балета, мимического ансамбля театра, детского хора «Delizia».
Дирижёр Айрат Рафаилович Ишмуратов
