УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
О праздновании Ураза-байрам и Курбан-байрам в 2011 году
На основании статьи 1 Закона Республики Татарстан «О праздничных и памятных днях Республики Татарстан» постановляю:
1. Определить в Республике Татарстан:
30 августа 2011 года днем, на который в соответствии с лунным календарем и сложившимися традициями приходится начало проведения праздника Ураза-байрам;
6 ноября 2011 года днем, на который в соответствии с лунным календарем и сложившимися традициями приходится начало проведения праздника Курбан-байрам.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня его официального опубликования.

Президент
Республики Татарстан Р.Н.Минниханов

Казань, Кремль
1 августа 2011 года

ТАТАРСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ПРЕЗИДЕНТЫ УКАЗЫ

2011 елда Ураза һәм Корбан бәйрәмнәрен бәйрәм итү турында
“Татарстан Республикасының бәйрәм һәм истәлекле көннәре турында”
Татарстан Республикасы Законының 1 статьясы нигезендә карар бирәм:
1. Татарстан Республикасында:
ай календаре һәм урнашкан традицияләр нигезендә 2011 елның 30 августын Ураза бәйрәме башлануга туры килә торган көн;
ай календаре һәм урнашкан традицияләр нигезендә 2011 елның 6 ноябрен Корбан бәйрәме башлануга туры килә торган көн дип билгеләргә.
2. Әлеге Указ рәсми басылып чыккан көнненнән үз көченә керә.

Татарстан Республикасы
Президенты Р.Н.Миңнеханов

Казан, Кремль
2011 ел, 1 август