Великого французского философа эпохи Просвещения можно без преувеличения назвать одним из главных идеологов санкт-петербургской «олимпийской» карусели, о чем весьма красноречиво свидетельствует его обширная переписка с Екатериной II. По мысли
Вольтера, миссия России, и, прежде всего, ее императрицы заключалась в том. чтобы вернуть Греции ее былое величие, утраченное за столетия османского гнета Будучи через Византию прямой наследницей Эллады, или, как писал французский мыслитель, «в некотором роде новым ее воплощением», Российская империя не просто могла, но и обязана была это сделать. Грандиозный «Греческий проект», который только вызревал
в эти годы, спустя некоторое время стал одним из самых сокровенных политических замыслов и Екатерины Великой, и Вольтера. Сам он не присутствовал на празднике, устроенном в Санкт-Петербурге. Свою знаменитую пиндарическую оду Всльтер написал, основываясь на описаниях «Великолепного Каруселя», которые публиковались во
французской прессе, прежде всего, - в разделе «Fetes publiques» («Публичные праздники») парижской газеты «Мегсиге de France». Давно замечено, что перекличка между текстом оды и письмами философа и императрицы носила подчас текстуальный характер.
Добавить комментарий